27/11筆記+心得

l  title proper (7850)

the chief title of a resource, i.e. the title of a resource in the form in which it appears on the prescribed sources of information for the title and statement of responsibility area. The title proper includes any alternative title, but excludes parallel titles and other title information. In the case of a section or some supplements and some titles of subseries or parts, the title proper can consist of two or more components:

the common title (or the title of the main series or of the multipart monographic resource), the dependent title and the dependent title designation. For resources containing several individual works the title proper is the collective title. Resources containing several individual works and lacking a collective title are considered not to have a title proper. A series or subseries also has its own title proper (See also common title, dependent title, dependent title designation)

l  statement of responsibility(7800)

one or more names, phrases or groups of characters relating to the identification and/or function of any persons or corporate bodies responsible for or contributing to the creation or realisation of the intellectual or artistic content of a work. Statements of responsibility may occur in conjunction with titles (e.g. the title proper, parallel titles, titles of individual works contained in the resource, titles in series/subseries statements) or in conjunction with edition statements

The types of resources covered by the ISBD include the following:

(ISBD涉及的資料類型包括)

§   cartographic resources

§   electronic resources

§   moving images

§   multimedia resources

§   notated music resources

§   printed texts

§   sound recordings

§   still images

心得

今天一開始上課時教授要我們把1981年ISBD修訂委員會的目標以及ISBD的目標，大概要寫的我也有寫到。ISBD的2010年版有六個目標，在ISBD的概要中正題目是必備但不能重覆。而在標點符號方面，有很多要注意的地方，only one space is giver是其中一個。縮寫字也有簡略說了一下，正題目與著者敘述要清楚。最後教授要我們把著者敘述的內容寫成中文，但是有些英語看不明白，在下課前也没有譯好。