2014年3月11日 星期二

5/3筆記

國際編目原則聲明
STATEMENT OF INTERNATIONAL CATALOGUING PRINCIPLES (Paris Principles)
“巴黎原則”是在 1961年的國際編目原則會議上通過的。
目標->作為編目國際標準化的基礎->已經實現
OPAC(連線公共目錄系統)
國際編目原則聲明替代和拓寬了巴黎原則的範圍。

l   範圍
它們應用於書目資料和規範(格)資料以及當前的圖書館目錄。

l   總原則
1.          用戶的便利性(最高原則)。在對著錄以及用以檢索的名稱的受控形式作出抉擇時應該考慮到用戶。
2.          通用性。在著錄與檢索中使用的詞彙應與大多數用戶所用的詞彙相一致。
3.          表達性。著錄以及名稱的受控形式應按實體描述其本身的方式來確定。
4.          準確性。應如實描述被著錄的實體。
5.          充分性與必備性。只應包含那些在著錄以及用以檢索的名稱的受控形式中對完成用戶任務所必需的,以及對唯一識別某一實體所必不可缺的資料單元。
6.          有意義。資料單元應具有目錄學意義。
7.          經濟性。當達到某一目標存在多種途徑時,應選擇整體經濟性昀佳的途徑(即費用昀少或方法昀簡單)
8.          一致性與標準化。應盡可能實現著錄與確立檢索點工作的標準化。這樣能夠取得更大的一致性,從而提高共用書目資料與規範資料的能力。
9.          集成化。各類文獻的著錄以及各類實體名稱的受控形式應在適用範圍內基於一套共同的規則。


l   General Principles
1.          Convenience of the user. Decisions taken in the making of descriptions and controlled forms of names for access should be made with the user in mind.
2.          Common usage. Vocabulary used in descriptions and access should be in accord with that of the majority of users.
3.          Representation. Descriptions and controlled forms of names should be based on the way an entity describes itself.
4.          Accuracy. The entity described should be faithfully portrayed.
5.          Sufficiency and necessity. Only those data elements in descriptions and controlled forms of names for access that are required to fulfil user tasks and are essential to uniquely identify an entity should be included.
6.          Significance. Data elements should be bibliographically significant.
7.          Economy. When alternative ways exist to achieve a goal, preference should be given to the way that best furthers overall economy (i.e., the least cost or the simplest approach).
8.          Consistency and standardization. Descriptions and construction of access points should be standardized as far as possible. This enables greater consistency, which in turn increases the ability to share bibliographic and authority data.
9.          Integration. The descriptions for all types of materials and controlled forms of names of all types of entities should be based on a common set of rules, insofar as it is relevant.

目錄的目標和功能 Objectives and Functions of the Catalogue
獲取(acquire)或存取(obtain)

書目著錄->獨立的書目著錄

2014年3月4日 星期二

26/2筆記

作品:獨有的知識或藝術的創作。
Work
The first entity defined in the model is work:  a distinct intellectual or artistic creation.
內容表達:以字母、數字、音樂或舞蹈標記、聲音、圖像、實物、運動等形式,或者這些形式的任何組合所表達的一部作品的知識或藝術的實現。
Expression
The second entity defined in the model is expression: the intellectual or artistic realization of a work in the form of alpha-numeric, musical, or choreographic notation, sound, image, object, movement, etc., or any combination of such forms.
載體表現:一部作品的內容青達的物理體現。
Manifestation
The third entity defined in the model is manifestation:  the physical embodiment of an expression of a work.
單件:一種載體表現的單一樣本。
Item
The fourth entity defined in the model is item: a single exemplar of a manifestation.
個人:一個個體的人。
Person
The fifth entity defined in the model is person: an individual.
團體:作為一個單位住行活動的一個組織或一群個人和/或組織。
Corporate Body
The sixth entity defined in the model is corporate body:  an organization or group of individuals and/or organizations acting as a unit.
概念:一個抽象的觀念或思想。
Concept
The seventh entity defined in the model is concept:  an abstract notion or idea.
實物:一種物質的事物。
Object
The eighth entity defined in the model is object:  a material thing.
事物:一個行動或一件發生的事情。
Event
The ninth entity defined in the model is event:  an action or occurrence.
地點:一處場所。
Place
The tenth entity defined in the model is place:  a location.


實體作品、內容表達、載體表現與單件
work, expression, manifestation, and item

屬性
實體的屬性
作品的屬性
內容表達的屬性
載體表現的屬性
單件的屬性
個人的屬性
團體的屬性
概念的屬性
事件的屬性
地點的屬性


作業:



《魔戒三部曲》(作品)這部作品可以通過小說、電影、動畫、舞台劇(內容表達)等實現。
而小說、電影(內容表達)等可以由印刷品、光碟、網站(載體表現)等體現。
印刷品、光碟、網站(載體表現)可以被精裝硬皮書、平裝書、電影特別加長珍藏版(單件
)等代表。





魔戒首部曲:魔戒現身
The Lord of The Rings: The Fellowship of The Ring
作者: 托爾金
原文作者:J. R. R. Tolkien
譯者:朱學恆
出版日期:2012/12/10
ISBN:9789570841008
規格:平裝 / 640頁 / 16k菊 / 14.8 x 21 cm / 普通級 / 單色印刷 / 修訂版
出版地:台灣





魔戒二部曲:雙城奇謀
The Lord of The Rings: The Two Towers
作者: 托爾金
原文作者:J. R. R. Tolkien
譯者:朱學恆
出版日期:2012/12/10
ISBN:9789570841015
規格:平裝 / 528頁 / 16k菊 / 14.8 x 21 cm / 普通級 / 單色印刷 / 修訂版
出版地:台灣







魔戒三部曲:王者再臨
The Lord of The Rings: The Return of The King
作者: 托爾金
原文作者:J. R. R. Tolkien
譯者:朱學恆
出版日期:2012/12/14
ISBN:9789570841022
規格:平裝 / 528頁 / 16k菊 / 14.8 x 21 cm / 普通級 / 單色印刷 / 修訂版
出版地:台灣




魔戒電影三部曲The Lord of the Rings trilogy
導演: Peter Jackson
監製: Peter Jackson
主演:
Elijah Wood
Ian McKellen
Liv Tyler
Viggo Mortensen
上映日期:2001年–2003年



魔戒舞台劇
時間:2006年
導演:Matthew Warchus
上演地方: 加拿大多倫多



魔戒動畫版
製作:Rankin-Bass
上映日期:1978年11月15日











我創作了叫「狼與狗的故事」的作品。
我把「狼與狗的故事」實現為小說。
我把小說生產為印刷品。
我擁有「狼與狗的故事」這本小說。

2014年2月25日 星期二

19/2筆記


下學期會介紹書目記錄的功能需求
書目記錄的目標
International Federation of Library Associations and Institutions
Amended(修訂)
Corrected(糾正)
Consultants(顧問)
Economic pressures(經濟壓力)
Minimal level(最低水平)
Entities, attributes, relationships跟據ISBDs, GARE, GSARE等延申出來
研究方法3.1

Word(作品)
Expression(內容表達)
Manifestation(表現)
Item(單件)



Person(個人)
Corporate body(團體)


2014年1月7日 星期二

18/12筆記

MARC
MARC Format Documentation (格式文檔)
MARC Code Lists (代碼清單)
MARC Field Lists


MARC Format Documentation -> Bibliographic -> 20X-24X: Title and Title-Related Fields -> Title Statement(Full)
R=可重覆repeated
NR=不可重覆 unrepeated
Indicator
l   First Indicator
Title added entry
0 - No added entry
1 - Added entry

l   Second Indicator
Nonfiling characters
0 - No nonfiling characters
1-9 - Number of nonfiling characters

標點符號由程式給予
排序
A to Z
Z to A

心得:

這堂講述的是MARC 21 Formats。245 - Title Statement是較為重要的部分,但其他的也要看看(1XX: Main Entry Fields至841-88X: Holdings, Location, Alternate Graphics, Etc. Fields)。至於排序那裏,教授講了多篇終於明白了一點,希望没有理解錯,期末考也可能出現排序。

2013年12月17日 星期二

11/12筆記及心得

磁帶格式
l   磁帶(ISO2709)
l   驗証單格式
l   卡片格式(ISBD)
l   條列格式

l   機讀編目格式標準=MA chine-Readable Cataloging record
到了1995年, 至少有60個國家的國家圖書館發行該國的磁帶機讀編目格式; 其中, 一半採用 USMARC 格式, 四分之一採用 UNIMARC 格式, 其它的四分之一採用 UK MARC、MAB、InterMARC等格式。

l  中國機讀編目格式目標有四個:
1.     研訂中文機讀編目格式 (Chinese MARC Format), 作為國內外目錄作業之規範。(有關係)
2.     合作發展圖書資料自動化作業系統, 以改進圖書資料處理技術及圖書館資訊服務。
3.     建立中文資料庫, 並引進國外資料庫, 以應資料查詢之需要。
4.     建立全國資訊網, 以配合國家建設之需要, 並促進學術之研究與發展中國。

l   ISO 2709 2008 -> 最新版
l   2008Information and documentation — Format for information exchange(資料交換)

Bit=8
Byte=1024=210
kilo byte
Megabyte=220 ->Gigabyte-> Terabyte
1個中文字->2byte
資料欄最常可以為9999
每一筆書目記錄最長可放99999個bytes


心得:

上課開頭先把上次要回家寫的作業交上去。然後教授詢問有没有人没有帶講議。因為學校的網經常會上不到,,所以我也不敢到課室才上網找講議。今天開始說MARC的結構,因為有點感冒,所以精神不太能集中,有些聽不到後面十六進位那部分,之後可能要請教同學。

2013年12月10日 星期二

4/12筆記及心得

 Iso2709
l   245-> 題名
l   檔記錄終止符號 %
l   欄位終止符號 #
l   C->作者
l   1970年代初,有20多種機讀編目格式。
l   國際圖書館聯盟在1977年出版UNIMARC
(Universal MARC Format)


MARC的結構
l   由1966年10月開始
l   1986年的資料顯示, 已有21個國家圖書館將國家書目以機讀編目格式發行磁帶Inte, 大約有14種不同的規格。
l   到了1995年, 至少有60個國家的國家圖書館發行該國的磁帶機讀編目格式; 其中, 一半採用 USMARC 格式, 四分之一採用 UNIMARC 格式, 其它的四分之一採用 UK MARC、MAB、InterMARC等格式。

l   現在就沒有UNIMARC 只有MARC21。

心得
今週上課時也和上週一樣,教授發下白紙讓我們寫下答案。這次的題目有五題,作答的時間也更多。問題分別為1. 2010年5月ISBD Review Group的中國籍委員是誰。2. 2010年ISBD適用的資源。3.2010年的ISBD的目標。4.何謂正題名。5.何謂著者敘述。答案在ISBD的講議上可以找到。教授要我們回家重寫,下一堂把答案交上來。之後要在課堂前預習。然後就開始說中國機讀編目格式的相容性。

2013年12月3日 星期二

27/11筆記+心得

l  title proper (7850)
the chief title of a resource, i.e. the title of a resource in the form in which it appears on the prescribed sources of information for the title and statement of responsibility area. The title proper includes any alternative title, but excludes parallel titles and other title information. In the case of a section or some supplements and some titles of subseries or parts, the title proper can consist of two or more components:
the common title (or the title of the main series or of the multipart monographic resource), the dependent title and the dependent title designation. For resources containing several individual works the title proper is the collective title. Resources containing several individual works and lacking a collective title are considered not to have a title proper. A series or subseries also has its own title proper (See also common title, dependent title, dependent title designation)


l  statement of responsibility(7800)
one or more names, phrases or groups of characters relating to the identification and/or function of any persons or corporate bodies responsible for or contributing to the creation or realisation of the intellectual or artistic content of a work. Statements of responsibility may occur in conjunction with titles (e.g. the title proper, parallel titles, titles of individual works contained in the resource, titles in series/subseries statements) or in conjunction with edition statements


The types of resources covered by the ISBD include the following:
(ISBD涉及的資料類型包括)
§   cartographic resources
§   electronic resources
§   moving images
§   multimedia resources
§   notated music resources
§   printed texts
§   sound recordings

§   still images

心得
今天一開始上課時教授要我們把1981年ISBD修訂委員會的目標以及ISBD的目標,大概要寫的我也有寫到。ISBD的2010年版有六個目標,在ISBD的概要中正題目是必備但不能重覆。而在標點符號方面,有很多要注意的地方,only one space is giver是其中一個。縮寫字也有簡略說了一下,正題目與著者敘述要清楚。最後教授要我們把著者敘述的內容寫成中文,但是有些英語看不明白,在下課前也没有譯好。